A quirky group of seniors attempts to solve one murder while covering up another—with the help of an enterprising tortoise—in this twisty, darkly funny mystery from the author of Three Bags Full.